Ezechiel 20:35

SVDaartoe zal Ik u brengen in de woestijn der volken, en Ik zal met u aldaar rechten, aangezicht aan aangezicht;
WLCוְהֵבֵאתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־מִדְבַּ֖ר הָֽעַמִּ֑ים וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י אִתְּכֶם֙ שָׁ֔ם פָּנִ֖ים אֶל־פָּנִֽים׃
Trans.wəhēḇē’ṯî ’eṯəḵem ’el-miḏəbar hā‘ammîm wənišəpaṭətî ’itəḵem šām pānîm ’el-pānîm:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Woestijn

Aantekeningen

Daartoe zal Ik u brengen in de woestijn der volken, en Ik zal met u aldaar rechten, aangezicht aan aangezicht;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הֵבֵאתִ֣י

Daartoe zal Ik brengen

אֶתְ

-

כֶ֔ם

-

אֶל־

-

מִדְבַּ֖ר

in de woestijn

הָֽ

-

עַמִּ֑ים

der volken

וְ

-

נִשְׁפַּטְתִּ֤י

en Ik zal met aldaar rechten

אִתְּכֶם֙

-

שָׁ֔ם

-

פָּנִ֖ים

aangezicht

אֶל־

-

פָּנִֽים

aan aangezicht


Daartoe zal Ik u brengen in de woestijn der volken, en Ik zal met u aldaar rechten, aangezicht aan aangezicht;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!